不同语言背景的观众不一定通过文字理解主题。灯光、服装线条和动作节奏能提供跨语言线索，但这不代表视觉符号在所有文化里都有同一种含义。

对比时应尽可能说明光线、距离、场地与作品用途等前提。脱离这些条件的单一判断，很难指导下一次真实的创作。

讨论这件事时，我们更关心可解释的选择以及它们所产生的实际影响。请尽量以公开资料、自身经验或已经获授权的作品为依据；如果某一细节尚未核实，可以明确标注为猜想，而不是把推测包装成事实。